Poème
Un pastoureau...
1.
Un pastoureau (Le Christ) solitaire est tout chagrin,
Il est étranger
à la joie et au contentement
Et songe à la pastourelle (L'âme)
Et son coeur est tout blessé d'amour.
2.
Il ne pleure pas parce
que l'amour l'a blessé,
Il n'a pas de peine d'être ainsi affligé,
Bien que son coeur soit blessé;
Mais il pleure parce qu'il pense
qu'il est oublié.
3.
La seule pensée qu'il est oublié
De sa belle pastourelle le peine beaucoup.
Il se laisse maltraiter sur
la terre étrangère
Car son coeur est tout blessé d'amour.
4.
Le Pastoureau dit donc: Oh! malheureux
Celui qui s'éloigne
de mon amour
Et qui ne veut pas jouir de ma présence!
Mon coeur
est tout blessé d'amour pour lui.
5.
Après un long temps,
il s'est élevé
Sur un arbre; y étendant ses beaux bras
Il a été attaché et est mort
Le coeur tout blessé
d'amour.
Jean de la Croix